Structural flexibility of a copper-based metal–organic framework: sorption of C4-hydrocarbons and in situ XRD