Sputtering and luminescence in electronically excited solid argon