Local magnetic inhomogeneities observed via 75As NMR in Ba(Fe1-xNix)2As2 with H0 {\perp} c-axis