Engineered niches model the onset of metastasis