Multimodal Treatment Patterns for Osteoarthritis and Their Relationship to Patient-Reported Pain Severity: A Cross-Sectional Survey in the United States