Thin-shell wormholes in de Rham–Gabadadze–Tolley massive gravity