Squaramide‐Based Supramolecular Materials Drive HepG2 Spheroid Differentiation