Planar mesh refinement cannot be both local and regular