PHFinder: assisted detection of point heteroplasmy in Sanger sequencing chromatograms