Phase-tunable polarization division multiplexing DPSK receiver using a single demodulator