On the asymptotic expansion of the solutions of the separated nonlinear Schrödinger equation