The association of visible airglow features with a gravity wave