Death and danger at migratory stopovers: problems with “predation risk”