Author ' s personal copy Applying generalized linear models as an explanatory tool of sex steroids , thyroid hormones and their relationships with environmental and physiologic factors in immature East Paci fi c green sea turtles ( Chelonia mydas )