Code-switching and the internet