Teaching and Assessment of Medical Students During Complex Multifactorial Team-Based Tasks: The “Virtual on Call” Case Study