Assessment of gridded observations used for climate model validation in the Mediterranean region: the HyMeX and MED-CORDEX framework