Transport and Noise Properties of sub-100-nm Planar Nb Josephson Junctions with Metallic Hf - Ti Barriers for nano-SQUID Applications