Core-excited states of SF6 probed with soft-x-ray femtosecond transient absorption of vibrational wave packets