Short-Range Correlations in Magnetite above the Verwey Temperature