Transverse coupling in fiber optics part II: Coupling to mode sinks