Evaluating the cascading‐use of wood furniture: How value‐retention processes can contribute to material efficiency and circularity