Working memory capacity of crows and monkeys arises from similar neuronal computations