Enhancing the Antiviral Potency of Nucleobases for Potential Broad-Spectrum Antiviral Therapies