Pathogen dynamics under both bottom‐up host resistance and top‐down hyperparasite attack