Stressor richness intensifies productivity loss but mitigates biodiversity loss