Influence of tip-induced band bending on tunnelling spectra of semiconductor surfaces