Observation of electromagnon excitations in the BiFe0$_3$ spiral magnet