Reference chart for knee flexion following total knee arthroplasty: a novel tool for monitoring postoperative recovery