The generalized Roper-Suffridge extension operator on bounded complete Reinhardt domains