Eco‐cultural influences upon students' concept attainment in science