GENERALIZED CONTINUUM FIELD REPRESENTATIONS FOR LATTICE VIBRATIONS