Traversable wormholes in f(R) massive gravity