Co-occurring ADHD symptoms in autistic adults are associated with less independence in daily living activities and lower subjective quality of life