Testing a proposed "second continent" beneath eastern China using geoneutrino measurements