Observations of the [O I], λ6300 velocity field of NGC 7293, the ‘Helix’ nebula