Understanding possible electromagnetic counterparts to loud gravitational wave events: Binary black hole effects on electromagnetic fields