Monofunctional and Bifunctional Boronic Acid Functionalized Squarylium Dyes as Non-Covalent Protein Labels: A Fluorimetric Study