Response of the tropical Pacific Ocean to El Niño versus global warming