In vivo expression of the nucleolar group I intron‐encoded I‐DirI homing endonuclease involves the removal of a spliceosomal intron