Quantized enveloping algebras for Borcherds superalgebras