Surface effects in layered semiconductors Bi 2 Se 3 and Bi 2 Te 3