Synthesis and In Vitro Evaluation of Caffeoylquinic Acid Derivatives as Potential Hypolipidemic Agents