Correlating mechanical data with microstructural observations in deformation experiments on synthetic two-phase aggregates