Understanding societal approval of the fishing industry and the influence of third‐party sustainability certification