Gauged fermionic matrix quantum mechanics