The Production of Space and Identity at Classic-Period Chunchucmil, Yucatán, Mexico