Nonreentrant and reentrant nematic liquid crystals under high pressure: A volumetric study