Processes in DNA damage response from a whole-cell multi-omics perspective