From chelating to bridging diphosphine ligands in quadruply-bonded bimetallic complexes: a non-dissociative phosphine exchange mechanism